راز "لید" ها!

لید(lied)،واژه ای آلمانی، و به معنای آواز با همراهی پیانو هست. آهنگسازان بسیاری در طول تاریخ، در این فرم، موسیقی نوشته‌ن...

از جمله معروف ترین‌آهنگسازان لید در تاریخ، فرانتس شوبرت هست، آهنگساز اتریشی دوران رمانتیک، که بعضی از لید های اون، به خصوص لید «آواز قو ها»، بسیار مشهور و شنیده شده هستن. در اسلاید بعدی این پست،به ماجرای این لید می پردازیم!

آواز قو ها، یک مجموعه لید هست. از بخش های مختلفی تشکیل شده، و اشعارش اثر لودویگ رلشتاب هست. معروف ترین‌بخش این مجموعه لید یا به اصطلاح، سیکل آوازی، «سرناد» هستش، حالا سرناد یعنی چی؟

سرناد، به معنی آوازی هست که شب هنگام، مع.شوق، زیر ایوان خانه‌ی مع.شو.قه‌‌اش، براش میخونه. اشعار این لید بسیار زیبان، و با ملودی‌ای که شوبرت‌روی اون قرار داده، لید حتی از این هم زیباتر میشه... برای شنیدن این اثر، میتونید در یو‌.تیو.ب، سرچ کنید: Schubert serenade Dietrich fischer Diskau، در پایان پست، ترجمه‌ی پارسی این لید زیبا گذاشته شده، امیدوارم لذ.ت ببرید:)